Les entités intellectuelles appartiennent au domaine public, sauf s’il absolument nécessaire de rendre possible leur appropriation temporaire, et même alors, seulement si cela n’entraîne pas de conséquences inacceptables.
in Droits intellectuels positifs et échanges d’information

10 ans après ces formulations, 12 ans après les analyses antérieures de James Boyle, le domaine public a enfin son manifeste. Lisez-le, diffusez-le, adoptez ses principes, défendez ses recommandations.

Intellectual entities belong to the public domain, except if allowing their temporary appropriation is absolutely needed and does not result in unacceptable consequences.
in Positive Intellectual Rights and Information Exchanges

10 years after the formulation of this programme, 12 years after the earlier analysis from James Boyle, at last the Public Domain has its manifesto. Read it, disseminate it, adopt its principles, promote its recommendations.